2026-06-01 08:34:38

Il potere da star di John Travolta era così travolgente da portare all’interruzione delle riprese di La febbre del sabato sera.

La star di Grease, 72 anni, è diventato un fenomeno televisivo grazie al ruolo di Vinnie Barbarino nella sitcom di successo I ragazzi del sabato sera quando iniziarono le riprese di La febbre del sabato sera a Brooklyn nel 1977 – e il regista del film John Badham ha ora rivelato che migliaia di fan assediavano le location mentre lui cercava di realizzare il classico.

Parlando nel podcast It Happened in Hollywood di The Hollywood Reporter, John, 86 anni, ha detto: “Nel nostro primo giorno di riprese, i fan di John ci hanno quasi completamente fermati. In realtà, ci hanno fermati del tutto entro l’ora di pranzo.”

Ricordando il caos delle riprese per le strade di Brooklyn, John ha spiegato che la produzione faticava a catturare anche scene semplici a causa delle enormi folle radunate attorno al protagonista.

Ha detto: “Giravamo al mattino, ma avevamo 15.000 persone per le strade di Brooklyn che finivano in ogni inquadratura, e tutto quello che cercavamo di fare era ottenere una ripresa di John che compra una camicia in un negozio.”

Descrivendo un momento memorabile, il regista ha detto che i fan riconoscevano l’attore non come il suo personaggio Tony Manero di La febbre del sabato sera, ma come il suo alter ego televisivo.

Ha raccontato: “Eravamo sotto il treno della 86esimo strada a Brooklyn, e queste ragazzine salivano le scale verso il treno sopraelevato. E iniziano a chiamare John, che è sotto mentre prepariamo l’inquadratura, e dicono: ‘Vinnie Barbarino!’ E John le saluta con la mano.”

Badham ha spiegato che quello che era iniziato come un piccolo gruppo di fan è rapidamente diventato una folla di migliaia di persone.

Ha detto che inizialmente c’erano “circa otto o dieci persone” prima che “ce ne fossero 15.000 là fuori che cercavano di vederli”.

Per stare al passo con la folla, la troupe ricorse a tattiche sempre più ingegnose, tra cui la creazione di falsi programmi di produzione.

John ha condiviso: “Dovevamo iniziare a girare per strada alle 6:30 del mattino per lavorare prima che la gente si svegliasse e si accorgesse che eravamo lì, così potevamo scappare e nasconderci in uno dei nostri set interni, come il negozio di vernici.”

Alla fine, però, i residenti locali capirono che la troupe stava distribuendo falsi fogli di lavorazione.

Ha continuato: “Avevano scoperto i falsi call sheet, e qualcuno disse: ‘Vi dico cosa, invece di una sola auto con una telecamera, facciamo una controfigura. Abbiamo due auto identiche di Travolta, ci carichiamo delle persone e le mandiamo via come se fosse l’auto vera delle riprese, e poi prendiamo quella vera in un’altra direzione’.”

Riflettendo sulla performance che ha reso John un’icona internazionale, Badham ha detto che l’attore capiva Tony Manero meglio di chiunque altro.

Ha dichiarato: “Capiva quel personaggio molto meglio di me. John capiva esattamente di cosa parlava quel personaggio, da dove veniva e cosa pensava di sé.”

La febbre del sabato sera è poi diventato uno dei fenomeni culturali più rappresentativi degli anni ’70, trasformando John in una superstar globale e consolidando il suo posto nella storia del cinema insieme a successi successivi come Pulp Fiction, Face/Off – Due facce di un assassino e Hairspray – Grasso è bello.

Il film vedeva protagonista John insieme a Karen Lynn Gorney, oggi 81 anni, e presentava una colonna sonora dei Bee Gees.

Brani tra cui Stayin’ Alive, Night Fever, More Than a Woman e How Deep Is Your Love sono diventati sinonimo dell’era disco e hanno contribuito a rendere Saturday Night Fever e la sua colonna sonora un fenomeno mondiale.

Visit Bang Premier (main website)